《获得教养的途径》知识要点

 【背景知识】

黑塞自传

    我于1877年生于黑森林的卡尔夫市。父亲是德国人，生于波罗的海岸边的爱沙尼亚。母亲出生于一个施瓦本地区的家庭，是法籍瑞士人。祖父是医生，外祖父是传教士，研究印度的专家。父亲也曾一度在印度当过传教士，母亲年轻时在印度住过几年，从事传教工作。

    我童年时代是在卡尔夫市度过的，中间曾去巴塞尔住过几年(1880—1886)。我们一家人是由几个不同国籍的人组成的，因此我的成长经历比较复杂：我成长在两个不同的民族和国家之中，他们各自操着不同的方言。

    我大部分的学校生活是在符腾堡的寄宿学校度过的，有一段时间在莫尔布隆修道院的神学院读书。我是优等生，拉丁文学得不错，但希腊文成绩一般。我不是个惟命是从的孩子。我好不容易才适应那个虔信的教育机构，那种教育的目的在于压制和扼杀人的个性。从十二岁时起，我就想当诗人，但苦于找不到正常的或者说是正式的道路。我离开了神学院和中等学校，跟一名技工当学徒。十九岁时，在图平根和巴塞尔的书店和古玩店工作。1899年底，我发表了篇幅不大的诗集，接下来又发表了一些小部头的著作，都没有引起注意。直到1904年，我发表了长篇小说《彼得·卡门青》，一举成功。本书写于巴塞尔，在瑞士出版。我放弃了卖书的工作，和一个巴塞尔女子结了婚，生了几个儿子，迁居乡下。那时乡村生活远离城市和文明，正合我的心意。自此，我一直乡居度日。先在康斯坦茨湖畔的海因霍芬，住到1912年；后又迁居伯尔尼郊外；最后迁居到现在的住处：卢加诺附近的蒙塔格诺拉。

    我于1912年定居瑞士以后不久，第一次世界大战爆发了。我越来越陷入了与德国民族主义冲突的境地。自从我率先向大规模的鼓动和暴力发表一些审慎的、表示抗议的言论以来，不断地受到来自德国的攻击，辱骂信纷至沓来。在希特勒的统治下，德国当局对我的仇恨达到了顶点。然而，我在年轻一代人中赢得了追随者，他们按照国际主义以及和平主义的方式思考问题；我得到了罗曼·罗兰的友谊，这种友谊一直持续到他逝世；我还得到了印度和日本人的同情，他们和我虽远隔千山万水，但思想一致。这样，德国官方对我的仇恨也就得到了补偿。希特勒倒台以后，我在德国又得到了公正的评价。但我的著作已部分被纳粹分子查禁，部分在战争中被毁掉，一直未在德国再版。

    1923年，我放弃德国国籍，取得瑞士国籍。第一次婚姻破裂以后，我独居多年，后来又结了婚，我的好友在蒙塔格诺拉盖了一幢房子，供我居住。

    1914年前，我一直爱好旅游。我常去意大利，有一次还到印度住了好几个月。从那以后，我几乎完全放弃了旅游，十多年来，我从未离开过瑞士。

    我是希特勒统治年代和第二次世界大战的幸存者，在这十一年里，我一直工作，写成了《玻璃珠游戏》(1943)，这是部长篇小说，分两卷出版。完成了这部长篇以后，我患了眼疾，又因年迈，疾病日渐增多，不能从事较大部头的创作了。

    在西方哲学家中，对我影响最大的有：柏拉图、斯宾诺莎、叔本华和尼采；还有历史学家J．布克哈德对我也有影响。但他们对我的影响都不及印度和中国的哲学对我的影响那样大。我和美术一直有不解之缘，但我更爱好音乐，并小有所获。我的作品里大都提到过音乐。我认为我最具特色的作品是《诗歌》(选集版，苏黎世，1942)；小说有《克努尔普》(191．5)、《德米安》(1919)、《席特哈尔塔》(1922)、《荒原狼》(1927)、《纳尔齐斯和歌尔蒙德》(1930)、《东方行》(1932)、《玻璃珠游戏》(1943)。《回忆录》(1937，增订版，1962)里载有许多自传材料。我的政论文集最近已在苏黎世出版，书名是“战争与和平”(1946)。

    先生们，我这里写的只是个简略的提纲，希望它能满足你们的要求。我的健康状况不允许我写得更全面一些。

    (摘自《荒原狼》附文，漓江出版社1986年版，李世隆等译)

【阅读指导】

    这是瑞士作家赫尔曼·黑塞有关读书的一篇随笔。文章认为读书是获得教养的主要途径，赞美了读书的作用，劝说人们用心研读经典作品，在书籍中发现世界，认识社会，完善自我修养。

    第1段简说什么是“真正的修养”。作者把它界定为“为了自我完善”，“找到生活的意义”，同时指出真正的修养呈现形式是“永远都在半道上”，也就是说，它是一种努力的过程，是动态呈现的。在这里，作者的意思很清楚：修养没有功利目的，读书是终身任务。黑塞说，“真正的修养不追求任何具体的目的”，又说教养就是对“精神和心灵的完善的追求”，这两句话并不矛盾。在这里“教养”和“修养”的内涵是交叉的。真正的修养不存在功利的企图，正是为了精神和心灵的自我完善，而“具体的目的”指的是通常所说的提高某种能力和本领。从人的生存来讲，本领和能力固然重要，但毕竟只是生存的手段，而修养或教养是生存的境界。

    第2至5段论述阅读杰作的作用。作者认为获得教养最重要的途径之一，是“研读世界文学”，通过阅读作家和思想家的作品获得鲜活的意识和理解，逐渐熟悉并掌握大师们的思想成果。在论述读书的必要性时，再次强调读书是为了完善自我，是为了使人生充实、高尚，有意义，不是“散心消遣”，也不是“虚假的慰藉”。

    在深入分析这一问题时，文章提出获得教养必须以个性或人格的追求为前提。作者的这一见解体现了以人为本的思想。文章指出读书是心灵的追求，这个追求必须有对文明的热爱，有对知识的敬重。之所以提出这一问题，是作者看到生活中存在着许多诱惑，存在着轻视读书的现象，而即使是热爱学习的人，对读书的作用也会有误解。作者建议读书应该从基础阅读开始，在提高能力的同时要提高阅读的层次，因为读流行文学无法获得真正意义上的教养。他认为一些人对阅读杰作不愿意花力气、下功夫，是没能正确认识读书的目的，没有提高自我修养的追求，因而也不会发现杰作的价值。

    第6、7段进一步阐述通过阅读经典作品获得教养的必要性。为什么只有一部分人能够实现阅读的目的？作者以儿童阅读的不同发展趋向为例，形象地介绍层次不同的两类阅读。一种是“多数缺少天赋的人”，他们把阅读当成自然而无足轻重的事，只能阅读低俗的文字。一种是“为字母和文字的特殊魅力所风魔”的少数人，始终被“新的魅力”所吸引，他们的阅读过程就是心智成长的过程，他们面前的世界越来越宽广，从“幼儿园”变成“城市和国家”，直到变成“全世界”，变成“天上的乐园和地上的象牙海岸”。文章用这样的对比，再次强调为获得教养而学习是愉快的精神之旅，同时这种精神追求能不断地进人新的境界。

    读书能磨砺人的思想，经典作品“常读常新”。文章最后，作者以自己的阅读体验为例，认为经典作品有持久的魅力，反复阅读，可以不断地有所感悟，有所发现，越懂得“精细、深入和举一反三的阅读”，就越能看出每一种思想和每一部作品的独特性——而这种感悟的过程，正是获得教养的途径。

    文章阐述读书是获得教养的途径，高视阔步，既有理性思考，也富有感染力，作者以亲身体验说明问题，许多论述充溢着对读书的感情。文章紧扣中心话题，多角度论证。如把不同的阅读品位作对比，以人成长的不同追求作对比等。文章用的是谈话方式，亲切自然，语言富有哲理和诗意。

    黑塞所说的“世界文学”是什么概念？

    黑塞认为获得教养最重要的途径之一是“研读世界文学”，他在具体解说的时候，认为是要“逐渐地熟悉掌握各国的作家和思想家的作品，以及他们在作品中留给我们的思想、经验、象征、幻象和理想的巨大财富”，这里特别指出是“作家和思想家”。人的求学之路无止境，所以要集中心智，研读伟大人物的思想经验和理想。